Our next, and final, armorial memorial in the Heiliggeistkirche (Holy Spirit Church) in Heidelberg, Germany, has the arms of a lady and her husband.
The lady is Theresia Ludowika Fortunata von Oberndorff (1767-1804), and her husband was Franz-Xaver Maria Joseph Johann Nepomuk Peter von Alcantara Franz de Paula Erasmus von Lerchenfeld-Brennberg (1758-1832).
The arms (and as always, you can click on the image above to see a larger, and thus more detailed, picture of the arms), placed above the memorial plaque, are found in Rietstap's Armorial Général as follows (my blazons in English follow Rietstap's below):
Dexter (baron) (the shield to your left):
Lerchenfeld zu Brennberg – Bav. (Barons du St.-Empire, 22 fev. 1653; comtes du St.-Empire, 31 mars 1779.) Aux 1 et 4 de gueules au chevron d’argent chargé sur la cime d’une alouette essorant au natural soutenue d’un monticule de sinople, l’oiseau du 1 contourné (Lerchenfield); aux 2 et 3 d’argent à trois montagnes accostées de sinople, percés in bas, vomissant chanune une flame d’or (Brennberg); sur le tout d’argent à huit losange e gueules, accolées dur deux rangs, chacun de quatre pièces, et aboutées (Alterchenfeld de Brennberg).
Quarterly: 1 and 4, Gules on a chevron argent the top of a lark issuant proper from a mount vert (Lerchenfield); 2 and 3, Argent three mountains vert, pierced in base, each vomiting a flame or (Brennberg); overall an inescutcheon. Argent eight lozenges in two rows each of four pieces (Alterchenfeld de Brennberg).
Sinister (femme) (the shield to your right):
Oberndorff – Hesse, Bade (Comtes du St.-Empire, 19
avril 1790). Aux 1 et 4, parti d’or et d’azur, à l’aigle éployé partie de sable sur l’or et d’or sur
l’azur, becqué membré et diademée d’or; 2 et 3, d’argent à la fasce de gueules
accompagné de deux leopards d’azur, 1 en chef et 1 en pointe; sur le tout un
écusson couronne aux armes d’Orberndorff qui sont de sable à une nonne de profil
habillé de sable, le voile d’argent, assise dan une chaise de sable, devant un
devidoir d’or, le fil de gueules.
Quarterly: 1 and 4, Per pale or and azure, an eagle counterchanged
sable and or, beaked membered and crowned or; 2 and 3, Argent a fess gules
between two leopards [lions passant guardant] azure; overall an inescutcheon of
the arms of Orberndorff: Sable a nun in profile dressed in sable veiled argent
sitting in a chair sable in front of a reel or the thread gules.
No comments:
Post a Comment