Thursday, July 18, 2013

Once Again ...


... and as I noted in my last post, "You can find heraldry everywhere!"

In this case, it was while I was shopping at the mall, where I ran across a display of mannequins wearing black tee shirts with this logo:


There are a couple of ways to blazon this.  It's either:

Argent a cross quarter-pierced and on a chief sable an African lion passant adumbrated* argent, or

Checky of nine argent and sable, on a chief sable an African lion passant adumbrated argent.

Though the image is fairly small and not as clear as I would like (what can I say?  My telephone does not take especially good pictures.  Of course, when I was younger, the only thing you could do with a telephone was to talk to people on it), it is still clearly an African rather than an heraldic lion on the chief.

My only real quibbles with the design is that the helm is unnecessary, lacking a crest as it does, and the mantling tends to overwhelm the entire design.  Still, though, as a trademark, it is pretty distinctive and quickly identifiable, which are some of the qualities of better heraldic design.


*  Parker's A Glossary of Terms Used In Heraldry defines "Adumbration, or Transparency: the shadow of a charge, apart from the charge itself, painted in the same colour as the field upon which it is placed, but of a darker tint, or, perhaps, in outline only.  The term belongs rather to the romance of heraldry than to its practice, and is imagined by the writers to have been adopted by families who, having lost their possessions, and consequently being unable to maintain their dignity, chose rather to bear their hereditary arms adumbrated than to relinquish them altogether.  When figured by a black line the bearing is said to be entrailed."

Technically the lion in the arms above, not being of a darker shake of black, is not truly adumbrated, but being outlined in white, is not truly entrailed, either.  What it is, is a white outline of a lion on a black chief.

2 comments:

  1. The checky of nine has a special name in others languages. In Spanish is "equipolado" in French "équipollé"

    Regards!

    ReplyDelete
  2. Thanks for that, Xavi! It's always good to know how other heraldic traditions treat a design like this.

    Of course, three years from now when it comes up in a conversation, I won't remember* where I first saw "equipolado." ;-^)

    * "They say that as you age, the mind is the second thing to go."

    "What's the first?"

    "I don't remember."

    ReplyDelete